CADW FFYRDD CYMRU'N FWY DIOGEL
LANG: EN Cy
CADW FFYRDD CYMRU'N FWY DIOGEL
Gorffennaf 3ydd, 2020
Cosb Llym am Wyrdroi Cwrs Cyfiawnder Cyhoeddus

Ar ddau achlysur yn gynnar yn 2019, daliodd camerâu cyflymder symudol GanBwyll Dogan Ozyurt, 34 o Gaerfyrddin, yn goryrru yn ardal heddlu Dyfed-Powys. Ar ôl derbyn y NIPs (Rhybudd o Erlyniad Bwriedig) aeth y troseddwr ymlaen i enwebu cyn-weithiwr ar gam fel y gyrrwr yn y ddau achos. Sefydlodd PC John Whiles, wrth ddelio â’r achos, trwy ymholiadau trylwyr i’r ddwy drosedd hyn fod y person a enwebwyd wedi gadael y DU ar yr adeg benodol honno ac wedi cael tystiolaeth i gefnogi’r honiad hwnnw.

 

Cyhuddwyd y diffynnydd o Gwyrdroi Cwrs Cyfiawnder Cyhoeddus a phlediodd yn euog yn y gwrandawiad cyntaf yn Llys y Goron. Wrth basio Dedfryd yn Llys y Goron Abertawe ar 1af o Orffennaf, 2020, roedd y Barnwr Paul Thomas o'r farn bod dedfryd o garchar yn anochel gan nodi:

 

'' Unrhyw un sy'n rhoi enw rhywun arall i ddianc â thâl / tâl moduro - gwnaethoch hynny ar ddau achlysur, byddai'r unigolyn hwnnw wedi bod yn destun ymchwiliad ac wedi colli ei drwydded yn y pen draw.

 

Rhoesoch ei enw yn fwriadol yn ddiamcan ar yr effaith y byddai'n ei gael arno er mwyn arbed eich trwydded eich hun.

 

Fe wnaeth yr hyn a wnaethoch hefyd achosi llawer o amser ac adnoddau i'r Heddlu a'r Erlyniad brofi mai chi ac nid Mr Sali oedd y gyrrwr ''

 

Dedfrydwyd Ozyurt i 8 mis o garchar, wedi'i ohirio am 18 mis. Ynghyd â dirwy o £ 5,000 a gwaharddiad am gyfnod o 18 mis, bydd yn rhaid i Ozyurt ymgymryd â 150 awr o waith di-dâl.

 

Dywedodd y Rhingyll Ian Price, Cydlynydd GanBwyll ar gyfer Heddlu Dyfed Powys:

 

“Mae hon yn enghraifft wych lle mae PC Whiles wedi dangos dycnwch a sgiliau ymchwilio da i gyflwyno achos clir lle mae’r diffynnydd wedi dweud celwydd i osgoi colli ei drwydded a cheisio beio rhywun arall yn y gobaith na fyddai’r heddlu yn y pen draw yn dilyn ymlaen fel roedd wedi gadael y wlad bryd hynny a byddai'n anodd dod o hyd iddo.

 

Mae’r ddedfryd a basiwyd yn addas iawn a fydd yn anfon neges glir iawn at eraill sydd am achub ar y siawns. ”

Friday, 03 July 2020